Notizie

Dans l’année qui pourrait devenir la plus chaude de l’histoire au niveau global, le mois en cours a été marqué dans notre pays par des températures exceptionnellement hautes, avec des valeurs caractéristiques d’un printemps avancé et des glaciers en grande souffrance. Les températures beaucoup plus hautes que la moyenne saisonnière et le brouillard conséquent ont augmenté les valeurs des centrales de détection des poussières fines et d’autres polluants, qui ont été à très haute concentration dans certaines villes. Si elles ne sont pas balayées par la pluie, les poussières fines restent en circulation dans notre air, extérieur et domestique ! La qualité de l’air intérieur est un sujet « chaud », comme le démontre le congrès « L’évaluation de la qualité de l’air dans les milieux fermés de vie et de travail : un instrument important de prévention », qui s’est tenu fin octobre à Lecco et a été promu de façon importante par le Laboratoire de Santé publique du Département de Prévention de l’ASL. « La prévention dans les milieux de vie et de travail constitue la base de toutes les actions destinées à protéger la santé et à promouvoir une qualité de la vie toujours meilleure », a expliqué le docteur Antonio Gattinoni, Directeur sanitaire de l’ASL de Lecco. Le congrès a permis à de nombreux professionnels (médecins hygiénistes, géomètres, biologistes, ingénieurs, architectes, chimistes) de se confronter sur la qualité de l’air dans les milieux de vie et d’indiquer des actions préventives et de simplification à mettre en œuvre lors de la conception des bâtiments et des installations de traitement de l’air. Dans l’année qui pourrait devenir la plus chaude de l’histoire au niveau global, le mois en cours a été marqué dans notre pays par des températures exceptionnellement hautes, avec des valeurs caractéristiques d’un printemps avancé et des glaciers en grande souffrance. Les températures beaucoup plus hautes que la moyenne saisonnière et le brouillard conséquent ont augmenté les valeurs des centrales de détection des poussières fines et d’autres polluants, qui ont été à très haute concentration dans certaines villes.  Si elles ne sont pas balayées par la pluie, les poussières fines restent en circulation dans notre air, extérieur et domestique ! La qualité de l’air intérieur est un sujet « chaud », comme le démontre le congrès « L’évaluation de la qualité de l’air dans les milieux fermés de vie et de travail : un instrument important de prévention », qui s’est tenu fin octobre à Lecco et a été promu de façon importante par le Laboratoire de Santé publique du Département de Prévention de l’ASL.  « La prévention dans les milieux de vie et de travail constitue la base de toutes les actions destinées à protéger la santé et à promouvoir une qualité de la vie toujours meilleure », a expliqué le docteur Antonio Gattinoni, Directeur sanitaire de l’ASL de Lecco.  Le congrès a permis à de nombreux professionnels (médecins hygiénistes, géomètres, biologistes, ingénieurs, architectes, chimistes) de se confronter sur la qualité de l’air dans les milieux de vie et d’indiquer des actions préventives et de simplification à mettre en œuvre lors de la conception des bâtiments et des installations de traitement de l’air.  

Les architectes se mettent en jeu pour recommander au Gouvernement de ne pas gaspiller l’opportunité de la requalification des bâtiments scolaires qui a été financée récemment. Selon eux, le concours d’architecture est le meilleur instrument pour garantir des projets à même de donner l’exemple pour la requalification des espaces métropolitains ; ils sont disponibles à mettre à disposition des institutions leur plate-forme numérique qui rend les concours d’architecture rapides et peu coûteux. Ils mettent également à disposition du gouvernement et des municipalités les lignes directrices qu’ils ont rédigées, pour la requalification des écoles existantes et la conception des nouveaux bâtiments scolaires. Dans les lignes directrices, on lit la recommandation d’utiliser des installations à économie d’énergie. Dans cette optique, Sabiana propose plusieurs solutions, à partir des corps chauffants avec moteur électronique (les consommations électriques sont égales à 25 % par rapport aux dotations traditionnelles), aux filtres électroniques à haut rendement et très faible perte de charge, aux panneaux rayonnants de plafond en mesure d’assurer le meilleur confort possible avec les mêmes consommations d’énergie. Lignes directrices CNAPPC Les architectes se mettent en jeu pour recommander au Gouvernement de ne pas gaspiller l’opportunité de la requalification des bâtiments scolaires qui a été financée récemment. Selon eux, le concours d’architecture est le meilleur instrument pour garantir des projets à même de donner l’exemple pour la requalification des espaces métropolitains ; ils sont disponibles à mettre à disposition des institutions leur plate-forme numérique qui rend les concours d’architecture rapides et peu coûteux.  Ils mettent également à disposition du gouvernement et des municipalités les lignes directrices qu’ils ont rédigées, pour la requalification des écoles existantes et la conception des nouveaux bâtiments scolaires. Dans les lignes directrices, on lit la recommandation d’utiliser des installations à économie d’énergie.  Dans cette optique, Sabiana propose plusieurs solutions, à partir des corps chauffants avec moteur électronique (les consommations électriques sont égales à 25 % par rapport aux dotations traditionnelles), aux filtres électroniques à haut rendement et très faible perte de charge, aux panneaux rayonnants de plafond en mesure d’assurer le meilleur confort possible avec les mêmes consommations d’énergie. Lignes directrices CNAPPC

Le pavillon de l’Azerbaïdjan a été l’un des plus admirés de l’Expo. Le parcours proposé par les concepteurs s’articule à travers trois sphères en verre sur plusieurs niveaux, qui représentent trois différentes biosphères. La première est celle des paysages, la deuxième celle des neuf zones climatiques de l’Azerbaïdjan, la troisième celle des cultures traditionnelles et de l’innovation. Les trois niveaux, reliés par des escaliers roulants, montrent les ressources naturelles, agricoles et productives du pays. Une structure difficile à climatiser, à cause notamment de sa forme sphérique. En fait, il s’agissait de trouver une UTA assez basse comme hauteur pour avoir un débit d’air et une puissance suffisants à rafraîchir et chauffer le milieu, qui, avec une grande surface vitrée, avait une charge thermique sensible élevée ; le tout, avec une machine silencieuse. L’OCEAN de Sabiana a résolu ces problèmes. Le pavillon de l’Azerbaïdjan a été l’un des plus admirés de l’Expo.  Le parcours proposé par les concepteurs s’articule à travers trois sphères en verre sur plusieurs niveaux, qui représentent trois différentes biosphères. La première est celle des paysages, la deuxième celle des neuf zones climatiques de l’Azerbaïdjan, la troisième celle des cultures traditionnelles et de l’innovation. Les trois niveaux, reliés par des escaliers roulants, montrent les ressources naturelles, agricoles et productives du pays. Une structure difficile à climatiser, à cause notamment de sa forme sphérique. En fait, il s’agissait de trouver une UTA assez basse comme hauteur pour avoir un débit d’air et une puissance suffisants à rafraîchir et chauffer le milieu, qui, avec une grande surface vitrée, avait une charge thermique sensible élevée ; le tout, avec une machine silencieuse.  L’OCEAN de Sabiana a résolu ces problèmes.

Parmi les types d’interventions qui peuvent être admises au financement, nous soulignons : la rationalisation, l’amélioration de l’efficacité et/ou le remplacement des systèmes de chauffage, le conditionnement, l’alimentation électrique et l’éclairage, même si utilisés dans les cycles d’usinage fonctionnels pour la réduction des consommations énergétiques (p.ex. building automation, moteurs à faible consommation, installation d’inverseurs, systèmes de gestion et de monitorage des consommations énergétiques). L’aide qui peut être accordée est un financement facilité sans intérêt avec amortissement de la durée de 10 ans, égal à 75 % du coût du programme d’investissement : la part restante de 25 % doit être apportée par le bénéficiaire par ses moyens propres et/ou par prêt bancaire non couvert par aucune aide publique. Dans cette optique, Sabiana promeut parmi les solutions présentes dans son catalogue une série de produits qui répondent à ce qui est requis par l’appel d’offres Efficacité énergétique, et plus spécifiquement : 1 Pour les industries, les entrepôts, les salles de gymnastique et les salles de sport : remplacement des anciens aérothermes pas de nouveaux aérothermes ECM avec moteur brushless piloté par inverseur, qui permet une économie des consommations de ventilation égale à 50 % 2 Pour le secteur tertiaire (bureaux, hôtels et résidences, hôpitaux, magasins et centres commerciaux) : - Remplacement des anciens ventilo-convecteurs par de nouveaux ventilo-convecteurs ECM avec moteur brushless piloté par inverseur, permettant une réduction des consommations de ventilation jusqu’à 70 % - Mise en œuvre du système de Supervision des réseaux de ventilo-convecteurs Sabianet pour la programmation quotidienne et hebdomadaire et le monitorage des consommations énergétiques 3 Pour toutes les applications qui prévoient une Unité de traitement de l’air (UTA) : - Installation des Filtres électroniques Crystall avec réduction de 30 % des consommations de ventilation, augmentation de l’efficacité de filtrage et réduction des frais pour l’entretien et le remplacement des filtres - Installation de ventilateurs avec moteurs brushless et inverseur intégré, amenant à une réduction d’absorption de 30 % et un contrôle intégré du débit d’air. Cette opportunité est extrêmement intéressante également pour ceux qui ont la nécessité de moderniser des installations obsolètes : elle lui permet d’exploiter un financement public ne portant pas d’intérêt et d’augmenter de la sorte le rendement énergétique du système tout en réduisant les coûts de gestion. Contactez notre réseau de ventes (http://www.sabiana.it/it/sales_world.php) pour plus d’informations sur les applications de nos produits. La demande pour le financement et la documentation indiquée peuvent être présentées à partir de 10h00 le 23 avril 2014, à travers une procédure informatique accessible à cet effet dans la section « Appel d’offres Efficacité énergétique » du site du Ministère du Développement économique (www.sviluppoeconomico.gov.it). Plus de détails à ce lien : APPEL D’OFFRES EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE (Ministère du Développement économique) Parmi les types d’interventions qui peuvent être admises au financement, nous soulignons : la rationalisation, l’amélioration de l’efficacité et/ou le remplacement des systèmes de chauffage, le conditionnement, l’alimentation électrique et l’éclairage, même si utilisés dans les cycles d’usinage fonctionnels pour la réduction des consommations énergétiques (p.ex. building automation, moteurs à faible consommation, installation d’inverseurs, systèmes de gestion et de monitorage des consommations énergétiques). L’aide qui peut être accordée est un financement facilité sans intérêt avec amortissement de la durée de 10 ans, égal à 75 % du coût du programme d’investissement : la part restante de 25 % doit être apportée par le bénéficiaire par ses moyens propres et/ou par prêt bancaire non couvert par aucune aide publique. Dans cette optique, Sabiana promeut parmi les solutions présentes dans son catalogue une série de produits qui répondent à ce qui est requis par l’appel d’offres Efficacité énergétique, et plus spécifiquement : 1 Pour les industries, les entrepôts, les salles de gymnastique et les salles de sport : remplacement des anciens aérothermes pas de nouveaux aérothermes ECM avec moteur brushless piloté par inverseur, qui permet une économie des consommations de ventilation égale à 50 % 2 Pour le secteur tertiaire (bureaux, hôtels et résidences, hôpitaux, magasins et centres commerciaux) : - Remplacement des anciens ventilo-convecteurs par de nouveaux ventilo-convecteurs ECM avec moteur brushless piloté par inverseur, permettant une réduction des consommations de ventilation jusqu’à 70 % - Mise en œuvre du système de Supervision des réseaux de ventilo-convecteurs Sabianet pour la programmation quotidienne et hebdomadaire et le monitorage des consommations énergétiques 3 Pour toutes les applications qui prévoient une Unité de traitement de l’air (UTA) : - Installation des Filtres électroniques Crystall avec réduction de 30 % des consommations de ventilation, augmentation de l’efficacité de filtrage et réduction des frais pour l’entretien et le remplacement des filtres - Installation de ventilateurs avec moteurs brushless et inverseur intégré, amenant à une réduction d’absorption de 30 % et un contrôle intégré du débit d’air. Cette opportunité est extrêmement intéressante également pour ceux qui ont la nécessité de moderniser des installations obsolètes : elle lui permet d’exploiter un financement public ne portant pas d’intérêt et d’augmenter de la sorte le rendement énergétique du système tout en réduisant les coûts de gestion. Contactez notre réseau de ventes (http://www.sabiana.it/it/sales_world.php) pour plus d’informations sur les applications de nos produits. La demande pour le financement et la documentation indiquée peuvent être présentées à partir de 10h00 le 23 avril 2014, à travers une procédure informatique accessible à cet effet dans la section « Appel d’offres Efficacité énergétique » du site du Ministère du Développement économique (www.sviluppoeconomico.gov.it). Plus de détails à ce lien : APPEL D’OFFRES EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE (Ministère du Développement économique)

Le journal anglais Inside Industry a dédié à Sabiana un long article qui souligne l’excellence de l’entreprise dans le panorama international. Il faut le lire ! Le journal anglais Inside Industry a dédié à Sabiana un long article qui souligne l’excellence de l’entreprise dans le panorama international. Il faut le lire ! 

La société change et nous changeons avec. Un nouveau logo et un nouveau site internet témoignent le dynamisme qui nous caractérise depuis toujours. Ils enrichissent l’image de notre entreprise, qui est le synonyme de qualité italienne dans le monde. Dans un monde toujours plus global, qui veut aplatir l’offre technologique et homogénéiser les processus de production, les valeurs fondantes d’une entreprise deviennent son élément distinctif le plus fort. C’est ainsi que la communication prend toute son importance : la capacité de raconter et de se raconter de la manière la plus correcte. Avec la transparence la plus totale et sans aucune fausse modestie. Voilà pourquoi nous avons décidé d’affiner notre manière de communiquer avec les collaborateurs, les clients, les fournisseurs, le grand public : avec vous tous. Ce processus nous a fait réfléchir sur notre histoire, sur nos capacités, sur nos points forts. Il nous a appelé à définir ce que nous voulons changer au fil des temps et, vice versa, les choses auxquelles nous ne renoncerons jamais. Un travail qui nous a amené au cœur même de notre entreprise. Ainsi que l’ont imaginée et réalisée les fondateurs et que nous continuons à l’entendre : une entreprise faite de personnes et pour les personnes. Une entreprise qui met l’homme au centre de tout. De ce parcours ont découlé les deux nouveautés que nous vous présentons : le nouveau site et le nouveau logo d’entreprise. Le logo a voulu maintenir le caractère et les couleurs habituelles, car la tradition est pour nous une valeur. À côté, nous avons voulu un nouveau signe graphique, contemporain, pour exprimer le dynamisme de l’entreprise et symboliser les deux éléments naturels qui sont à la base de notre travail : l’eau et l’air. Le nouveau site a été enrichi d’informations et de fonctions ayant pour objectif d’offrir un instrument valable et toujours actuel pour le travail de tous les protagonistes de l’univers Sabiana : clients, collaborateurs, fournisseurs. Deux nouveautés avant tout : la première est un sous-menu (vous le trouverez sous la bannière principale) qui permet de naviguer de manière plus ciblée : il permet en effet d’accéder directement à toutes les informations qui concernent l’entreprise et à celles dédiées à chaque famille de produits. La seconde nouveauté est un espace de communication et d’échange dédié aux agents : un forum à travers lequel partager les informations sur le marché, sur les produits, sur le travail en général. La société change et nous changeons avec. Un nouveau logo et un nouveau site internet témoignent le dynamisme qui nous caractérise depuis toujours. Ils enrichissent l’image de notre entreprise, qui est le synonyme de qualité italienne dans le monde. Dans un monde toujours plus global, qui veut aplatir l’offre technologique et homogénéiser les processus de production, les valeurs fondantes d’une entreprise deviennent son élément distinctif le plus fort. C’est ainsi que la communication prend toute son importance : la capacité de raconter et de se raconter de la manière la plus correcte. Avec la transparence la plus totale et sans aucune fausse modestie. Voilà pourquoi nous avons décidé d’affiner notre manière de communiquer avec les collaborateurs, les clients, les fournisseurs, le grand public : avec vous tous. Ce processus nous a fait réfléchir sur notre histoire, sur nos capacités, sur nos points forts. Il nous a appelé à définir ce que nous voulons changer au fil des temps et, vice versa, les choses auxquelles nous ne renoncerons jamais. Un travail qui nous a amené au cœur même de notre entreprise. Ainsi que l’ont imaginée et réalisée les fondateurs et que nous continuons à l’entendre : une entreprise faite de personnes et pour les personnes. Une entreprise qui met l’homme au centre de tout. De ce parcours ont découlé les deux nouveautés que nous vous présentons : le nouveau site et le nouveau logo d’entreprise. Le logo a voulu maintenir le caractère et les couleurs habituelles, car la tradition est pour nous une valeur. À côté, nous avons voulu un nouveau signe graphique, contemporain, pour exprimer le dynamisme de l’entreprise et symboliser les deux éléments naturels qui sont à la base de notre travail : l’eau et l’air. Le nouveau site a été enrichi d’informations et de fonctions ayant pour objectif d’offrir un instrument valable et toujours actuel pour le travail de tous les protagonistes de l’univers Sabiana : clients, collaborateurs, fournisseurs. Deux nouveautés avant tout : la première est un sous-menu (vous le trouverez sous la bannière principale) qui permet de naviguer de manière plus ciblée : il permet en effet d’accéder directement à toutes les informations qui concernent l’entreprise et à celles dédiées à chaque famille de produits. La seconde nouveauté est un espace de communication et d’échange dédié aux agents : un forum à travers lequel partager les informations sur le marché, sur les produits, sur le travail en général.

SINPHONIE (Schools Indoor Pollution and Health: Observatory Network in Europe - Pollution de l’air et Santé à l’école : Observatoire Européen) est un projet de recherche financé par l’UE, concernant la santé, l’environnement, les transports et les changements climatiques et ayant pour objectif final d’améliorer la qualité de l’air dans les écoles maternelles et primaires. Sinphonie a fait le tableau de la qualité de l’air dans 114 écoles fréquentées par 5175 enfants (264 de l’école maternelle) et 1223 enseignants en 54 villes de 23 pays européens. En Italie, l’étude a concerné six écoles : deux en Sicile (Palerme), deux en Toscane (Pise) et deux en Lombardie (Milan). L’étude a démontré que 85 % des écoliers européens est exposé à des micropoussières fines en concentration supérieure à 10 microgrammes par mètre cube, la valeur moyenne annuelle recommandée par l’OMS ; la moitié des écoliers est exposée à des quantités excessives de radon et un quart à trop de benzène ; plus de 60 % des enfants est exposé à des valeurs élevées de formaldéhyde et à une présence significative de gaz carbonique. Respirer trop de pollution veut dire courir un risque supérieur de souffrir de maladies respiratoires et n’aide certainement pas ceux qui ont déjà un problème : 8 % des écoliers souffre d’asthme, 9 % d’allergies nasales et 17 % d’eczéma. Les enfants passent la plupart de la journée à l’intérieur du bâtiment scolaire. Un milieu scolaire sain peut donc améliorer directement la santé des enfants et favoriser l’apprentissage, en contribuant au développement d’adultes sains et capables. Installer un bon système de filtration de l’air représente un pas important pour respirer de l’air propre dans tous les environnements intérieurs dans lesquels on passe beaucoup de temps. Crystall est le filtre électronique haut de gamme, à même de garantir une bonne IAQ à travers l’élimination presque totale de toutes les particules liquides et solides qui polluent l’air intérieur. Sinphonie - Rapport final SINPHONIE (Schools Indoor Pollution and Health: Observatory Network in Europe - Pollution de l’air et Santé à l’école : Observatoire Européen) est un projet de recherche financé par l’UE, concernant la santé, l’environnement, les transports et les changements climatiques et ayant pour objectif final d’améliorer la qualité de l’air dans les écoles maternelles et primaires. Sinphonie a fait le tableau de la qualité de l’air dans 114 écoles fréquentées par 5175 enfants (264 de l’école maternelle) et 1223 enseignants en 54 villes de 23 pays européens. En Italie, l’étude a concerné six écoles : deux en Sicile (Palerme), deux en Toscane (Pise) et deux en Lombardie (Milan). L’étude a démontré que 85 % des écoliers européens est exposé à des micropoussières fines en concentration supérieure à 10 microgrammes par mètre cube, la valeur moyenne annuelle recommandée par l’OMS ; la moitié des écoliers est exposée à des quantités excessives de radon et un quart à trop de benzène ; plus de 60 % des enfants est exposé à des valeurs élevées de formaldéhyde et à une présence significative de gaz carbonique.  Respirer trop de pollution veut dire courir un risque supérieur de souffrir de maladies respiratoires et n’aide certainement pas ceux qui ont déjà un problème : 8 % des écoliers souffre d’asthme, 9 % d’allergies nasales et 17 % d’eczéma. Les enfants passent la plupart de la journée à l’intérieur du bâtiment scolaire. Un milieu scolaire sain peut donc améliorer directement la santé des enfants et favoriser l’apprentissage, en contribuant au développement d’adultes sains et capables. Installer un bon système de filtration de l’air représente un pas important pour respirer de l’air propre dans tous les environnements intérieurs dans lesquels on passe beaucoup de temps. Crystall est le filtre électronique haut de gamme, à même de garantir une bonne IAQ à travers l’élimination presque totale de toutes les particules liquides et solides qui polluent l’air intérieur.  Sinphonie - Rapport final